1
00:00:00,620 --> 00:00:03,100
يمكنك العودة للمنزل يا مايك
سأنتهي من الإغلاق.

2
00:00:03,190 --> 00:00:04,760
لحسن الحظ
ليس هناك الكثير للقيام به،

3
00:00:04,840 --> 00:00:06,556
منذ الليلة كان هناك بالكاد
عملاء.

4
00:00:06,580 --> 00:00:07,826
بالطبع الأشياء
لقد تباطأوا.

5
00:00:07,850 --> 00:00:09,460
قليلا
منذ افتتاح المطعم.

6
00:00:09,590 --> 00:00:11,460
وربما كان لديهم
صحافة سيئة.

7
00:00:11,630 --> 00:00:14,640
لتصبح لفترة وجيزة
مكان اجتماع المافيا الرئيسي في وادي هدسون.

8
00:00:14,810 --> 00:00:16,550
لكن الجانب الإيجابي..

9
00:00:18,070 --> 00:00:19,550
أوه لا. بيت لا يستطيع
ابحث عن الجانب الإيجابي لكل هذا.

10
00:00:19,730 --> 00:00:20,860
حسنًا، هذا أمر سيء.

11
00:00:20,990 --> 00:00:21,820
لا أفهم

12
00:00:21,990 --> 00:00:23,780
أنا أقدم طعامًا جيدًا.

13
00:00:23,910 --> 00:00:25,576
وفي الوقت نفسه، منزل كونور
إنه ممتلئ كل ليلة.

14
00:00:25,600 --> 00:00:28,430
لقد نشروا للتو مقالاً عن
له في مجلة نيويورك.

15
00:00:28,560 --> 00:00:31,090
كونور هو هذا الرجل الذي يكرهه جاي
من مدرسة الطبخ

16
00:00:31,220 --> 00:00:32,700
أراهن أنه استأجر وكيل دعاية.

17
00:00:32,830 --> 00:00:34,660
يا له من أحمق،
جاي!

18
00:00:34,790 --> 00:00:35,660
أنت طاهٍ عظيم.

19
00:00:35,790 --> 00:00:36,986
تحتاج فقط إلى التركيز على نفسك.

20
00:00:37,010 --> 00:00:38,310
بقدر ما أكره الاعتراف بذلك،

21
00:00:38,440 --> 00:00:40,230
وأنا أتفق مع سامانثا.

22
00:00:40,310 --> 00:00:42,930
الحقيقة هي ذلك
حياتي الخاصة هي قصة مأساوية.

23
00:00:43,100 --> 00:00:45,320
حول كيفية الهوس
مع عدو

24
00:00:45,450 --> 00:00:47,410
يمكن أن يخرج عن مساره
مهنة واعدة الخاصة.

25
00:00:47,500 --> 00:00:50,500
بالطبع أقصد
لمنافستي سيئة السمعة.

26
00:00:50,670 --> 00:00:52,150
مع الكسندر هاميلتون.

27
00:00:52,280 --> 00:00:53,590
هل يمكنني أن أكون صادقًا يا إسحاق؟

28
00:00:53,720 --> 00:00:54,840
لم أفهم ذلك أبدًا

29
00:00:54,890 --> 00:00:56,330
ما هاميلتون
لقد جعلك حقا.

30
00:00:56,460 --> 00:00:58,200
لم تكن هناك قليلا
غيور منه؟

31
00:00:58,330 --> 00:01:01,070
لم أشارك هذا معك أبدًا
لأنني شعرت بالخجل.

32
00:01:01,200 --> 00:01:03,690
لكن ذلك الرجل دمر فرصتي.

33
00:01:03,820 --> 00:01:06,170
كن شخصًا
يتذكر التاريخ.

34
00:01:06,250 --> 00:01:08,080
إنها قصة مؤلمة لترويها.

35
00:01:08,210 --> 00:01:10,650
ولكن كيف يمكنني مساعدة جاي،

36
00:01:10,780 --> 00:01:11,780
وأنا على استعداد لمشاركتها.

37
00:01:11,820 --> 00:01:12,960
أوه! العشاء والعرض.

38
00:01:13,040 --> 00:01:13,960
أحبها.

39
00:01:14,040 --> 00:01:15,310
ربط حزام الأمان الخاص بك.

40
00:01:15,440 --> 00:01:18,310
لهذه الليلة
سأخبرك القصة.

41
00:01:18,440 --> 00:01:22,230
لماذا أكره
الى الكسندر هاميلتون.

42
00:01:27,270 --> 00:01:29,840
السنة هي 1776.

43
00:01:29,970 --> 00:01:31,890
هل هو كذلك؟
لا، في التاريخ.

44
00:01:32,060 --> 00:01:32,840
أوه.

45
00:01:33,020 --> 00:01:34,630
تبدأ قصتنا

46
00:01:34,760 --> 00:01:36,240
في خردوات السادة،

47
00:01:36,370 --> 00:01:37,940
أين ذهب
لالتقاط عجلة القيادة،

48
00:01:38,070 --> 00:01:40,640
واحد
الملابس الزينة ولكن الإلزامية التي أحتاجها.

49
00:01:40,770 --> 00:01:43,900
لحدث مهم
الذي كان عليه أن يحضره في تلك الليلة.

50
00:01:43,990 --> 00:01:45,706
وفي بداية الأسبوع،
لقد تلقيت دعوة.

51
00:01:45,730 --> 00:01:48,510
من معلمي، جون جاي،
لحضور حفل العشاء.

52
00:01:48,640 --> 00:01:50,380
في ممتلكاته في مانهاتن.

53
00:01:50,510 --> 00:01:54,000
لكن هذا
لن تكون أمسية عادية.

54
00:01:55,080 --> 00:01:57,040
عفوا
سأكون معك قريبا.

55
00:01:57,170 --> 00:01:58,830
هذا الانتظار الجهنمي.

56
00:01:58,960 --> 00:02:00,570
أعطني الخدمة
أو تعطيني الموت.

57
00:02:01,700 --> 00:02:03,750
يا إلهي.

58
00:02:03,880 --> 00:02:05,570
بياتريس، أنظري.

59
00:02:05,700 --> 00:02:07,010
إنه ألكسندر هاملتون.

60
00:02:07,180 --> 00:02:08,506
التقينا في
عيد الفصح لجيمس ماديسون.

61
00:02:08,530 --> 00:02:11,880
وكان لدينا
تبادل الأفكار الأكثر إثارة.

62
00:02:11,970 --> 00:02:13,190
الكسندر، مرحبا!

63
00:02:13,320 --> 00:02:15,280
نعم،
لقد ساعدوني بالفعل.

64
00:02:15,410 --> 00:02:17,110
أم...
أوه لا، لا، لا،
لا، هذا أنا.

65
00:02:17,190 --> 00:02:19,500
هذا أنا. إسحاق
هيجينتوت.

66
00:02:19,590 --> 00:02:22,240
التقينا في
عيد الفصح لجيمس ماديسون.

67
00:02:22,330 --> 00:02:24,940
حقيقي. بالطبع!

68
00:02:25,110 --> 00:02:27,730
لقد كنت مركز الاهتمام لهذا الحدث.

69
00:02:27,810 --> 00:02:29,420
أوه. مم.
أوه. حقًا؟

70
00:02:29,550 --> 00:02:31,770
أوه،
نعم! نعم أكلت
تلك فطيرة لحم الخنزير الفاسد.

71
00:02:31,900 --> 00:02:33,120
وتحدث في عربته.

72
00:02:33,250 --> 00:02:35,120
لم أستطع الخروج
الرائحة.

73
00:02:35,300 --> 00:02:36,950
لقد كانت خسارة كاملة.

74
00:02:37,040 --> 00:02:40,430
حسنا... أنا أراك
على العشاء الليلة؟

75
00:02:40,560 --> 00:02:43,310
أوه نعم، لا أعتقد ذلك.

76
00:02:43,440 --> 00:02:46,000
لا، أنا ذاهب
إلى منزل جون جاي.

77
00:02:46,140 --> 00:02:48,220
للمناقشة
مسألة مهمة جدا.

78
00:02:48,360 --> 00:02:50,180
نعم، سأكون هناك أيضًا.
حقًا؟

79
00:02:50,310 --> 00:02:52,010
نعم.
أوه، أنا...

80
00:02:52,140 --> 00:02:55,140
لقد افترضت ذلك
لقد كان حدثا حصريا.

81
00:02:55,320 --> 00:02:56,750
إنه حدث حصري.

82
00:02:56,930 --> 00:02:58,760
يا.

83
00:02:58,890 --> 00:03:01,930
أنا متأكد من أنك لا تفكر
في حفلة ألبرت جاي؟

84
00:03:02,020 --> 00:03:04,550
سمعت أنك تنظم
اجتماع الفلفل الحار.

85
00:03:04,680 --> 00:03:06,020
ربما... هل هذا... هل هذا؟

86
00:03:06,160 --> 00:03:07,940
ربما الحفلة التي ستحضرينها؟
لا.

87
00:03:08,110 --> 00:03:10,070
من جون جاي.
للمناقشة

88
00:03:10,250 --> 00:03:11,530
إعلان الاستقلال.

89
00:03:11,600 --> 00:03:13,510
همم. جيد!

90
00:03:13,640 --> 00:03:15,160
ممتاز! ها!

91
00:03:15,250 --> 00:03:17,690
حسنا، سوف تكون
صوت الرجل العادي.

92
00:03:17,820 --> 00:03:19,040
نراكم هناك.

93
00:03:22,390 --> 00:03:24,610
الآن، كيف يمكنني مساعدتك؟

94
00:03:24,740 --> 00:03:27,050
نعم، إسحاق هيجينسوت،
التقاط كشكش قميصي.

95
00:03:27,180 --> 00:03:28,610
لسوء الحظ، نحن جميعا خارج.

96
00:03:28,740 --> 00:03:30,830
ماذا؟ الحجز
بلدي قبل اسبوعين.

97
00:03:30,960 --> 00:03:32,620
حسنا، انها ليست هنا.

98
00:03:32,750 --> 00:03:34,510
فمن الممكن
أن شخصًا آخر قد التقطه.

99
00:03:34,580 --> 00:03:36,100
ولكن كان تحت اسمي.

100
00:03:36,190 --> 00:03:38,010
هل يوجد واحد في متجر آخر؟

101
00:03:38,100 --> 00:03:40,490
أنا أشك في ذلك. إنه كذلك
موسم الذروة من الكشكشة.

102
00:03:40,670 --> 00:03:42,736
الآن يمكنني أن أطلب واحدة.
سيستغرق الأمر أسبوعًا على الأقل.

103
00:03:42,760 --> 00:03:45,190
ولكن انا ذاهب الى
منزل جون جاي الليلة.

104
00:03:45,330 --> 00:03:47,630
سمعت أنه كان
حدث حصري.

105
00:03:47,760 --> 00:03:49,420
إنها.

106
00:03:49,590 --> 00:03:51,070
لحن في الأسبوع المقبل

107
00:03:51,240 --> 00:03:53,160
لإزالة الجليد
في...

108
00:03:53,290 --> 00:03:55,380
الجو يصبح حارا هنا.

109
00:03:56,420 --> 00:03:59,210
لا أستطيع أن أصدق فيكتوريا P.
ينام مع أوستن،

110
00:03:59,300 --> 00:04:01,470
ثم أرسلوه إلى المنزل في نفس الليلة.

111
00:04:01,650 --> 00:04:03,430
فيكتوريا ب.
يذهب إلى الجحيم

112
00:04:06,170 --> 00:04:08,260
لقد عدت بالفعل.

113
00:04:08,440 --> 00:04:09,350
يا إلهي! يا إلهي
.

114
00:04:09,440 --> 00:04:10,570
ليس مرة أخرى.

115
00:04:10,650 --> 00:04:12,050
إلياس ماذا تفعل هنا؟

116
00:04:12,220 --> 00:04:13,480
هيا يا هنريتا

117
00:04:13,610 --> 00:04:15,270
هذا ليس بأي حال من الأحوال
لتحية زوجك.

118
00:04:15,440 --> 00:04:16,490
هل أحييك؟

119
00:04:16,660 --> 00:04:17,880
آخر مرة زرتنا،

120
00:04:18,010 --> 00:04:19,840
لقد حاولت جر بيدرو إلى الجحيم.

121
00:04:19,970 --> 00:04:20,840
كل هذا لا يهم.

122
00:04:20,970 --> 00:04:22,580
لقد أتيت إليك اليوم

123
00:04:22,670 --> 00:04:24,150
مع فرصة!

124
00:04:24,280 --> 00:04:27,060
نحن لسنا مهتمين
لا شيء عليك أن تقوله.

125
00:04:27,240 --> 00:04:28,460
الآن، الآن، استمع لي.

126
00:04:28,590 --> 00:04:30,370
كما ترى،
كان مديري معجبًا جدًا.

127
00:04:30,460 --> 00:04:32,280
لقد عدت إلى الجحيم
طوعا.

128
00:04:32,370 --> 00:04:34,396
ليس هناك الكثير من ذلك،
مع كل الجلد.

129
00:04:34,420 --> 00:04:36,380
والحرق
وواي فاي سيئ.

130
00:04:36,460 --> 00:04:38,510
والآن أنا كذلك

131
00:04:38,680 --> 00:04:40,030
على مسار الإدارة.

132
00:04:40,120 --> 00:04:43,430
وأنا على بعد روح واحدة
من ترقية كبيرة.

133
00:04:43,510 --> 00:04:46,860
أوه، وأنت الأمل
واحد منا المتطوعين.

134
00:04:47,000 --> 00:04:48,690
هل سنعطيك روحنا؟
أنا سأفعلها.

135
00:04:48,820 --> 00:04:52,300
إذا قبلت عرضي
وتسلم روحك للجحيم

136
00:04:52,440 --> 00:04:54,520
سوف تنضم إلي
على طريق الإدارة.

137
00:04:54,660 --> 00:04:58,350
بدلا من ذلك
إنهم يمزقون أظافرك كل يوم،

138
00:04:58,490 --> 00:05:00,050
حسنًا، يمكن أن تكون أنت من يفعل ذلك
التحقيق.

139
00:05:00,180 --> 00:05:01,880
أو الإشراف على التطفل.

140
00:05:01,970 --> 00:05:04,060
لن يكون لديك حتى
من العودة لي الآن.

141
00:05:04,140 --> 00:05:06,620
ممكن نتفق في لحظة
وحتى سنوات من الآن،

142
00:05:06,710 --> 00:05:08,360
بحيث جملة مريحة الخاص بك
يمكن أن تبدأ.

143
00:05:08,500 --> 00:05:11,540
ولكن رفض صفقتي

144
00:05:11,630 --> 00:05:15,070
والمخاطرة بالخلود
من الألم والمعاناة.

145
00:05:15,240 --> 00:05:16,590
إلياس، من جهتنا نقول لا.

146
00:05:16,720 --> 00:05:18,680
فلماذا لا تذهب وتحاول
لبيع هراء الخاص بك؟

147
00:05:18,810 --> 00:05:20,160
عن بعض الأشباح الأخرى.

148
00:05:20,330 --> 00:05:22,290
أوه، جئت على وجه التحديد
لأتحدث إليكم أربعة.

149
00:05:22,420 --> 00:05:24,990
كما ترى، كان لدينا لك
تحت حراسة

150
00:05:25,160 --> 00:05:26,470
حسنا، أنا لا أحب ذلك.

151
00:05:26,560 --> 00:05:27,820
سأكون بخير.

152
00:05:27,950 --> 00:05:29,390
أريدك أن تعرف ذلك
عندما كنت على قيد الحياة،

153
00:05:29,430 --> 00:05:30,870
لقد تبرعت كثيرا
المال للجمعيات الخيرية.

154
00:05:30,950 --> 00:05:32,870
كانت الصدقة
راقصة في عشرات.

155
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
شيء أخير...

156
00:05:34,090 --> 00:05:36,350
ينتهي هذا العرض عند منتصف الليل.

157
00:05:36,440 --> 00:05:39,220
لذا فإن السؤال الوحيد هو...

158
00:05:40,530 --> 00:05:42,490
هل أنت على استعداد
للمخاطرة به؟

159
00:05:43,880 --> 00:05:45,230
جاي، انتبه.

160
00:05:45,360 --> 00:05:47,400
لا أستطيع سماعه أو رؤيته.

161
00:05:47,530 --> 00:05:49,450
على أية حال، وكما قلت،
في تلك الليلة،

162
00:05:49,540 --> 00:05:51,020
سافرت إلى منزل جون جاي،

163
00:05:51,150 --> 00:05:53,240
حريصة على الفرصة
التي ظهرت أمامي

164
00:05:53,370 --> 00:05:54,800
ولكن مرعوب

165
00:05:54,930 --> 00:05:57,540
بسبب كيف سيتم استقبال صدري دون الكشكشة.

166
00:05:57,670 --> 00:05:59,280
أفهم.
كانت العلاقات مهمة جدًا.

167
00:05:59,370 --> 00:06:00,940
بالنسبة لنا جنود كوز الصنوبر.

168
00:06:01,070 --> 00:06:03,266
رغم ذلك، إذا أتيحت لي فرصة ثانية،
كنت سأختار كيفلر.

169
00:06:03,290 --> 00:06:05,120
وهذا ليس نموذجيا
منديل القطن.

170
00:06:05,250 --> 00:06:07,470
إذن ماذا حدث عندما وصلت
إلى منزل جون جاي؟

171
00:06:07,600 --> 00:06:09,030
نحن لسنا بعد
في منزل جون جاي؟

172
00:06:09,120 --> 00:06:10,510
كما قلت،

173
00:06:10,600 --> 00:06:12,120
دخلت السكن
على أمل أن أصحابي

174
00:06:12,170 --> 00:06:13,560
سأركز أكثر على أفكاري.

175
00:06:13,730 --> 00:06:16,210
من فساتيني

176
00:06:16,350 --> 00:06:18,520
وسرعان ما تلاشى هذا الأمل.

177
00:06:20,220 --> 00:06:21,920
ما هي اللعنة
ما بك يا إسحاق؟

178
00:06:22,000 --> 00:06:24,050
أستطيع أن أرى كل
أمام قميصك العارية.

179
00:06:24,180 --> 00:06:25,220
هذا مقرف.

180
00:06:25,350 --> 00:06:26,350
لم يكن خطأي

181
00:06:26,440 --> 00:06:27,970
كان هناك ارتباك
في المتجر،

182
00:06:28,050 --> 00:06:30,400
ومن ثم كيفية التعامل
للعثور على نشرة إعلانية في اللحظة الأخيرة.

183
00:06:30,580 --> 00:06:31,800
في مانهاتن في مارس..

184
00:06:31,930 --> 00:06:33,370
أعني، بينما أنا في ذلك،

185
00:06:33,450 --> 00:06:36,580
لماذا لا أقوم بالبحث فقط
الممر الشمالي الغربي؟

186
00:06:37,760 --> 00:06:39,150
أنت ربيبي، إسحاق.

187
00:06:39,240 --> 00:06:40,560
عندما دعوتك
إلى هذا العشاء

188
00:06:40,590 --> 00:06:42,500
لقد كنت أخاطر بحياتي
الرقبة لك،

189
00:06:42,680 --> 00:06:45,110
ولم يكن لديك الحشمة
لتزيين لك بالنسبة لي؟

190
00:06:45,200 --> 00:06:46,030
انظر من هنا.

191
00:06:46,160 --> 00:06:47,200
توماس جيفرسون.

192
00:06:47,380 --> 00:06:49,810
بن فرانكلين. سام ادامز.

193
00:06:49,940 --> 00:06:52,340
لن أسمح
أخجلني في بيتي.

194
00:06:52,470 --> 00:06:53,730
لا أعرف ماذا أقول.

195
00:06:53,820 --> 00:06:56,040
إذا كنت تريد مني أن أذهب،
اذهب.

196
00:06:58,300 --> 00:06:59,480
أعتقد أن لدي احتياطي.

197
00:06:59,610 --> 00:07:00,300
ليس بالضبط
النمط الحالي،

198
00:07:00,430 --> 00:07:02,220
ولكنها سوف تكون كافية.

199
00:07:02,390 --> 00:07:03,310
تعال معي.

200
00:07:03,390 --> 00:07:05,440
نعم.

201
00:07:05,610 --> 00:07:07,090
أوه، هذا لطيف جدا منك.

202
00:07:07,270 --> 00:07:08,660
لذلك سار كل شيء على ما يرام.

203
00:07:08,750 --> 00:07:10,360
نعم سامانثا.
أنا أقول لك هذه القصة.

204
00:07:10,490 --> 00:07:11,690
لأن كل شيء سار على ما يرام.

205
00:07:11,840 --> 00:07:13,750
- أوه.
- دعنا نقول فقط

206
00:07:13,840 --> 00:07:15,580
أن هذه عجلة القيادة بالذات

207
00:07:15,710 --> 00:07:18,630
اتضح أن الأمر أسوأ
من عدم وجود أي عجلة القيادة.

208
00:07:19,670 --> 00:07:21,760
يا إلهي، هيجينتوت،
ماذا ترتدي؟

209
00:07:21,890 --> 00:07:22,890
إنه قرض.

210
00:07:23,060 --> 00:07:24,630
أعلم أنه ليس...

211
00:07:24,760 --> 00:07:26,680
كشكش رقيق ومطوي بدقة

212
00:07:26,850 --> 00:07:28,810
هذا هو الموضة حاليا.

213
00:07:28,940 --> 00:07:31,290
يبدو كما لو كنت
كان يهاجم بجعة.

214
00:07:31,460 --> 00:07:32,900
انها ضخمة.

215
00:07:33,030 --> 00:07:34,876
إنها معجزة
أنك لا تسقط.

216
00:07:34,900 --> 00:07:36,406
أعني أنك كذلك
أثقل في الأعلى.

217
00:07:36,430 --> 00:07:37,990
من كاثرين العظيمة.

218
00:07:39,560 --> 00:07:40,690
هل رأيت لوحات لها؟

219
00:07:40,820 --> 00:07:42,260
أوه!
أوه! إنه جنون.

220
00:07:42,430 --> 00:07:43,820
هل تمزح معي؟

221
00:07:43,910 --> 00:07:45,610
لا أستطيع
لديهم ما يكفي منهم.

222
00:07:45,740 --> 00:07:48,960
أنت تعرفني... أحب المشاهدة
زوج لطيف من الثدي ممتلئ الجسم...

223
00:07:49,090 --> 00:07:49,960
فراخ البط.

224
00:07:50,090 --> 00:07:52,350
ولكن ما أحب أكثر هو

225
00:07:52,480 --> 00:07:54,310
الخياطة الدقيقة
هنري للخردوات.

226
00:07:54,490 --> 00:07:57,100
لهذا السبب كان هناك
حجزت عجلة القيادة الخاصة بي هناك.

227
00:07:57,230 --> 00:07:58,930
انا اتكلم عن حجم عادي جدا

228
00:07:59,060 --> 00:08:00,450
متواضعة وحتى...

229
00:08:00,580 --> 00:08:02,630
مع غرامة
طية مركزية مخيطة يدويًا.

230
00:08:05,060 --> 00:08:06,930
أوه، شيء مثل هاميلتون.

231
00:08:07,110 --> 00:08:09,240
� أليخاندرو،
لقد فعلت ذلك!

232
00:08:09,410 --> 00:08:10,680
سعيد بوجودي هنا.

233
00:08:11,770 --> 00:08:12,770
كان هناك،

234
00:08:12,810 --> 00:08:14,160
الكسندر هاميلتون

235
00:08:14,330 --> 00:08:17,030
وكان يحمل عجلة القيادة الخاصة بي.

236
00:08:18,770 --> 00:08:20,250
"لقد كنت منقطع التنفس
قبل الوحي الخاص بك؟

237
00:08:20,430 --> 00:08:21,640
فعلتُ.

238
00:08:23,210 --> 00:08:25,959
أنا في حيرة من أمري. كيف عرفت
ماذا كانت عجلة القيادة الخاصة بك؟

239
00:08:26,053 --> 00:08:28,052
حقًا؟ لقد وجدت ذلك
في الخردوات.

240
00:08:28,079 --> 00:08:29,959
فقط متى
كان من المفترض أن تكون عجلة القيادة الخاصة بي جاهزة.

241
00:08:29,990 --> 00:08:32,340
وبعد ذلك يظهر
باستخدام واحدة مماثلة.

242
00:08:32,520 --> 00:08:33,780
الذي قمت بحجزه؟

243
00:08:33,950 --> 00:08:36,170
لا بد أنه أعطاهم اسمي.

244
00:08:36,310 --> 00:08:38,310
لأنني أردت
عجلة القيادة العصرية.

245
00:08:38,390 --> 00:08:42,440
لم أستطع السماح
وسيستمر هذا الظلم.

246
00:08:42,530 --> 00:08:44,880
أعني أن أنجليكا هي
بالتأكيد الأجمل.

247
00:08:44,970 --> 00:08:47,100
نعم بالطبع.
أنت تعرف بالفعل. لكن إليزا فقط...

248
00:08:47,270 --> 00:08:48,880
إنها تبدو ودودة للغاية.

249
00:08:49,010 --> 00:08:50,320
مم، رجل، واحد
أخت شويلر.

250
00:08:50,490 --> 00:08:52,760
وأتساءل عما إذا كان
يمكنني الحصول على واحدة.
أعني،

251
00:08:52,890 --> 00:08:54,020
ربما بيجي.

252
00:08:56,370 --> 00:08:57,590
حسنًا؟

253
00:09:02,510 --> 00:09:04,860
مساء الخير يا ألكسندر.

254
00:09:04,940 --> 00:09:06,420
عجلة قيادة جميلة.

255
00:09:06,600 --> 00:09:08,136
يجب أن تكون قد حجزته
منذ فترة ليست بالقصيرة،

256
00:09:08,160 --> 00:09:10,340
ماذا، بالنظر إلى مدى ازدحامهم؟
كل الخردوات؟

257
00:09:10,510 --> 00:09:11,950
لقد كان هذا الموسم من النشرات.

258
00:09:12,040 --> 00:09:14,560
نعم نعم. موسم النشرات
لقد كان بلا شك

259
00:09:14,690 --> 00:09:15,740
حار، حار، حار.

260
00:09:15,820 --> 00:09:17,220
لهذا السبب

261
00:09:17,350 --> 00:09:20,130
لقد حجزت مع
السيد هنري منذ اسبوعين.

262
00:09:20,260 --> 00:09:21,350
أوه، كما تعلمون،

263
00:09:21,480 --> 00:09:23,270
شيء غريب...
أنا أيضا محفوظة الألغام

264
00:09:23,350 --> 00:09:25,350
مع السيد هنري منذ أسبوعين.

265
00:09:25,530 --> 00:09:26,960
لكن عندما ظهرت اليوم،

266
00:09:27,090 --> 00:09:28,660
لقد اختفى خاصتي.

267
00:09:28,790 --> 00:09:31,140
ومع ذلك، أنت هنا،

268
00:09:31,230 --> 00:09:32,880
باستخدام جزء مماثل.

269
00:09:33,010 --> 00:09:34,360
كم هو مثير للاهتمام.

270
00:09:34,540 --> 00:09:36,670
وحقيقة أخرى مثيرة للاهتمام ...

271
00:09:36,840 --> 00:09:40,190
لقد تم وشم عجلة القيادة الخاصة بي
داخل الرقبة.

272
00:09:40,930 --> 00:09:42,720
بحروف كبيرة ، تقول؟

273
00:09:42,810 --> 00:09:44,240
بالفعل.

274
00:09:44,370 --> 00:09:46,810
السادة،
دعونا ندعو إلى الاجتماع.

275
00:09:46,980 --> 00:09:49,380
أود أن أنهي
بقية هذه المسودة الليلة.

276
00:09:49,510 --> 00:09:51,550
حتى نتمكن من الاستمرار
مع التوقيع.

277
00:09:51,680 --> 00:09:52,510
التوقيع.

278
00:09:52,640 --> 00:09:54,510
كومة ساخنة من جوني كيك،

279
00:09:54,640 --> 00:09:57,340
هل كنت حقا ستوقع؟
إعلان الاستقلال!

280
00:09:57,430 --> 00:10:00,260
لقد بدا الأمر كذلك حقًا.
وماذا حدث؟

281
00:10:00,390 --> 00:10:03,220
دعونا نتحدث بعد ذلك عن
هذه الحقوق غير القابلة للتصرف.
مم.

282
00:10:03,350 --> 00:10:07,310
حتى الآن لدي الحياة والحرية.

283
00:10:07,480 --> 00:10:09,180
ولكن يبدو أن
يجب أن يكون هناك ثالث.

284
00:10:09,350 --> 00:10:10,180
مم.

285
00:10:10,310 --> 00:10:11,970
وماذا عن البيرة؟

286
00:10:12,100 --> 00:10:14,580
شكرا سام. أنا لن أذهب
لكتابة ذلك.

287
00:10:14,710 --> 00:10:16,470
ولكن هذا لا يعني
أنها كانت فكرة سيئة.

288
00:10:16,540 --> 00:10:17,620
وفي كلتا الحالتين، نحن بحاجة

289
00:10:17,750 --> 00:10:18,996
لتوضيح الأمر
أن هذه الحقوق

290
00:10:19,020 --> 00:10:20,150
لقد منحهم الله لنا...

291
00:10:20,280 --> 00:10:22,540
أعتقد أن هاميلتون أخذها.

292
00:10:24,540 --> 00:10:26,020
ماذا أخذت؟

293
00:10:26,150 --> 00:10:27,460
عجلة القيادة الخاصة بي.

294
00:10:27,590 --> 00:10:29,420
الذي حجزته في هنري.

295
00:10:29,550 --> 00:10:31,720
من يهتم؟
نحن نؤسس أمة.

296
00:10:31,860 --> 00:10:33,510
توقف يا رجل.

297
00:10:34,470 --> 00:10:35,340
الآن،

298
00:10:35,420 --> 00:10:37,340
يجب أن يكون للشعب الحق

299
00:10:37,430 --> 00:10:38,730
تغيير

300
00:10:38,860 --> 00:10:41,430
أو حتى إلغاء الحكومة،
إذا تم إساءة استخدامه.

301
00:10:41,600 --> 00:10:42,740
لكن في نفس الوقت...

302
00:10:42,870 --> 00:10:45,560
هل تعتقد أنني رشوته؟

303
00:10:45,700 --> 00:10:46,740
من الذي رشوة؟

304
00:10:46,870 --> 00:10:48,610
الخردوات

305
00:10:48,700 --> 00:10:50,790
ألا تستمع؟
أحاول الاستماع.

306
00:10:50,920 --> 00:10:53,700
إلى جيفرسون:
اتركني وشأني.
لا بأس.

307
00:10:53,880 --> 00:10:55,946
ولم يعد بإمكاننا ذلك
تحمل الصعود القسري.

308
00:10:55,970 --> 00:10:57,920
من المرتزقة الأجانب
في منازلنا.

309
00:10:58,010 --> 00:10:59,540
ممممم.

310
00:10:59,670 --> 00:11:01,320
إنها تلك اللحظة
إنه أمر مشبوه للغاية.

311
00:11:01,450 --> 00:11:03,060
ما لهم...؟

312
00:11:03,230 --> 00:11:04,630
جون.

313
00:11:04,710 --> 00:11:05,710
جون.

314
00:11:05,800 --> 00:11:08,070
جون جاي ...
هيجنتوت!

315
00:11:08,200 --> 00:11:09,890
نعم...
كان لديك
شيء؟

316
00:11:10,020 --> 00:11:11,300
ماذا تريد
المساهمة

317
00:11:11,370 --> 00:11:12,590
لهذا المفهوم على وجه الخصوص؟

318
00:11:12,770 --> 00:11:15,030
أنا، اه...

319
00:11:15,200 --> 00:11:16,990
نعم، أنا أحب ذلك. انها جيدة.

320
00:11:17,120 --> 00:11:18,510
وماذا كان؟

321
00:11:19,690 --> 00:11:20,770
لا أعرف.

322
00:11:22,080 --> 00:11:24,430
يا رجل، أنت تدمر هذا.

323
00:11:27,610 --> 00:11:29,390
هناك العديد من الفوائد.

324
00:11:29,570 --> 00:11:33,050
في بعض الأحيان أصل حتى
إلى الأرض كإنسان حي،

325
00:11:33,130 --> 00:11:34,400
المعروف أيضا باسم شيطان.

326
00:11:34,530 --> 00:11:35,530
أثناء وجودك هنا،

327
00:11:35,660 --> 00:11:37,270
أنا أشرب، أنا أتناول الطعام،

328
00:11:37,400 --> 00:11:39,750
أنا أخدع الأبرياء
حتى يتمكنوا من بيع أرواحهم لي.

329
00:11:39,880 --> 00:11:41,050
انها عجب.

330
00:11:41,140 --> 00:11:44,410
وكل شيء إلى
حساب العالم السفلي.

331
00:11:44,580 --> 00:11:46,970
بصراحة، يبدو الأمر مشابهًا كثيرًا
وقتي في ليمان براذرز.

332
00:11:47,100 --> 00:11:48,166
يمكن لأي منكم أن يستمتع.

333
00:11:48,190 --> 00:11:49,320
مثلي

334
00:11:49,500 --> 00:11:51,060
كل ما عليك فعله
هو قبول صفقتي.

335
00:11:51,200 --> 00:11:52,850
مصافحة بسيطة ستكون كافية.

336
00:11:52,980 --> 00:11:54,046
أوه، أبعد تلك اليد عني.

337
00:11:54,070 --> 00:11:55,070
أنا لا أقبل الصفقة.

338
00:11:55,160 --> 00:11:57,290
ولا ينبغي لأي منا.

339
00:11:57,460 --> 00:11:59,250
وبصرف النظر عن ربما ثور.

340
00:11:59,330 --> 00:12:00,810
ماذا يفعل ثور؟

341
00:12:00,940 --> 00:12:02,160
"ماذا فعل ثور؟"

342
00:12:02,340 --> 00:12:03,876
أنت لم تقتل
لآلاف من الناس؟

343
00:12:03,900 --> 00:12:06,170
نعم، ولكن فقط
لنهب الأرض.

344
00:12:06,300 --> 00:12:07,860
للموارد والكنوز.

345
00:12:07,990 --> 00:12:10,340
علاوة على ذلك، يجب أن نتذكر ذلك
وكان معظمهم دنماركيين.

346
00:12:10,480 --> 00:12:13,300
لذا يفكر ثور في ثور بوضوح.

347
00:12:13,480 --> 00:12:14,910
الدنماركيون أناس أيضًا، يا ثور.

348
00:12:15,090 --> 00:12:16,310
إنها ليست مخطئة

349
00:12:16,440 --> 00:12:18,000
صديقي غارق في بول الذئب.

350
00:12:18,140 --> 00:12:19,400
كما ترى، في عيون الجحيم،

351
00:12:19,570 --> 00:12:21,530
جميع الجنسيات
يعتبرون متساوين.

352
00:12:23,180 --> 00:12:24,970
لقد فوجئت أيضًا.

353
00:12:25,140 --> 00:12:28,800
لكن ثور قتل العديد والعديد من الدنماركيين.

354
00:12:28,930 --> 00:12:33,800
وأيضا، تناول طعام أفضل صديق لك أوسكار،
أنه كان السنجاب.

355
00:12:33,890 --> 00:12:36,630
انظر، المقارنة بين هؤلاء
شيئين ليست جيدة جدا سواء.

356
00:12:36,760 --> 00:12:38,110
أعتقد أن لدي
واحد على قيد الحياة.

357
00:12:38,200 --> 00:12:39,640
ماذا تعتقد؟
إذا جعلناها رسمية؟

358
00:12:39,810 --> 00:12:41,550
اه كفاية يا إلياس!

359
00:12:41,680 --> 00:12:43,136
فهو لا يريد علاجك
لا أحد منا يريد ذلك.

360
00:12:43,160 --> 00:12:45,770
لذا احفر حفرة ثم عد
للنزول من حيث أتيت.

361
00:12:45,860 --> 00:12:47,950
حسنا، لديكم جميعا
ساعة أخرى على مدار الساعة.

362
00:12:48,030 --> 00:12:49,860
إذا قمت بالتغيير
الرأي، وسوف يكون قريبا.

363
00:12:50,040 --> 00:12:53,560
بحث الاحياء
المشي والحصول على قرنية.

364
00:12:54,610 --> 00:12:56,040
حسنا، هذا الرجل مقرف.

365
00:12:56,220 --> 00:12:58,700
ولكن عليك أن تعترف بذلك،
قوة الأشباح عظيمة.

366
00:13:00,050 --> 00:13:02,010
الرجال؟ أعتقد

367
00:13:02,090 --> 00:13:05,050
أننا فعلنا شيئا
المهم هنا الليلة.

368
00:13:05,180 --> 00:13:07,530
والآن حان وقت التوقيع.

369
00:13:07,660 --> 00:13:09,530
مرحا!

370
00:13:10,840 --> 00:13:12,620
كنت هناك،

371
00:13:12,760 --> 00:13:14,670
على بعد بضعة سنتيمترات فقط..

372
00:13:14,840 --> 00:13:17,190
 �من توقيع الإعلان
الاستقلال؟

373
00:13:17,280 --> 00:13:20,810
طوق بحروف
من عجلة القيادة الخاصة بي.

374
00:13:22,290 --> 00:13:24,200
أعلم أنه أنت.

375
00:13:24,330 --> 00:13:26,550
لقد سرقت عجلة القيادة الخاصة بي.

376
00:13:26,640 --> 00:13:28,210
لا أعرف ماذا
أنت تتحدث،

377
00:13:28,290 --> 00:13:29,746
ونحن في
وسط شيء ما

378
00:13:29,770 --> 00:13:31,160
حسنا، اسمحوا لي أن أرى القلادة.

379
00:13:31,340 --> 00:13:32,860
ماذا؟
لا، اسمحوا لي أن أرى ذلك.

380
00:13:33,040 --> 00:13:34,170
رقم لا.
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

381
00:13:34,340 --> 00:13:35,600
ما مشكلتك؟

382
00:13:35,780 --> 00:13:36,870
إسحاق، ماذا تفعل؟

383
00:13:39,130 --> 00:13:39,780
أطفئه!

384
00:13:39,910 --> 00:13:41,090
يا إلهي يا رجل!

385
00:13:41,220 --> 00:13:42,520
اه، يمكنني حفظه.

386
00:13:42,610 --> 00:13:43,920
لا، لا...

387
00:13:44,000 --> 00:13:45,400
لا!

388
00:13:45,530 --> 00:13:46,660
البيرة الخاصة بي.

389
00:13:46,830 --> 00:13:48,700
أوف. كان ذلك قريبًا.

390
00:13:48,830 --> 00:13:51,490
لقد دمرته يا هيجينتوت.

391
00:13:51,620 --> 00:13:53,710
لا، لا، أقصد...

392
00:13:53,840 --> 00:13:55,890
بصراحة، كنا نذهب على أي حال
أن تضطر إلى القيام بذلك مرة أخرى.

393
00:13:56,020 --> 00:13:58,540
لأن كل هؤلاء S
إنهم يشبهون ف.

394
00:14:00,720 --> 00:14:01,980
يا إلهي.

395
00:14:02,110 --> 00:14:04,460
لقد دمرت
إعلان الاستقلال؟

396
00:14:04,590 --> 00:14:06,850
مجرد المسودة الأولى، ولكن نعم.

397
00:14:08,640 --> 00:14:11,368
لذلك قمت بتدمير المسودة الأولى
من الإعلان.

398
00:14:11,393 --> 00:14:13,003
وأهدرت الخاص بك
فرصتك الخاصة لصنع التاريخ.

399
00:14:13,053 --> 00:14:14,533
على الأقل هناك
جانب إيجابي.

400
00:14:16,430 --> 00:14:19,260
اللعنة، بيت، لا تبدأ
واحد إلا إذا كان لديك.

401
00:14:19,440 --> 00:14:21,790
لقد سكب ذات مرة كأسًا من النبيذ عليه
أريكة بول سيمون البيضاء.

402
00:14:21,960 --> 00:14:23,640
استغرق Garfunkel أسبوعًا
في إزالة وصمة عار.

403
00:14:23,700 --> 00:14:25,440
يا رجل،

404
00:14:25,620 --> 00:14:27,920
تيموثي شالاميت يأكل
في مطعم كونور.

405
00:14:28,010 --> 00:14:30,620
أنا آسف، هل هو حتى
الاستماع إلى قصتي؟

406
00:14:30,750 --> 00:14:32,490
جاي، إسحاق يريد
أن تركز.

407
00:14:32,670 --> 00:14:36,110
أنا أركز، ولكن هناك الكثير
التوقف بين التحديثات.

408
00:14:36,240 --> 00:14:37,760
أين كنت؟ اه نعم.

409
00:14:37,850 --> 00:14:41,290
حسناً، لم تكن أفضل لحظاتي،
ولكن لم نفقد كل شيء.

410
00:14:41,460 --> 00:14:43,656
جيفرسون، يبدو أن لديك
المسألة واضحة تماما.

411
00:14:43,680 --> 00:14:45,460
ماذا عن محاولة القيام به
المسودة مرة أخرى؟

412
00:14:45,640 --> 00:14:47,810
وبعد ذلك سنلتقي جميعا
هنا مرة أخرى، في نفس الوقت، الأسبوع المقبل.

413
00:14:47,940 --> 00:14:50,340
 � لبعض أنواع البيرة
وبعض العلامات؟

414
00:14:50,420 --> 00:14:54,170
آسف، هيجينتوت،
لكنك خارج.

415
00:14:54,300 --> 00:14:55,730
لي؟

416
00:14:55,820 --> 00:14:57,740
إذا كان ينبغي استبعاد أي شخص،
بالتأكيد هذا هاميلتون.

417
00:14:59,000 --> 00:15:00,090
ولماذا ذلك؟

418
00:15:00,170 --> 00:15:03,570
لأنه سرق عجلة القيادة الخاصة بي.

419
00:15:03,700 --> 00:15:05,440
إنه يفقد السيطرة.
لقد فقد تماما.

420
00:15:05,610 --> 00:15:07,350
من دعا هذا الرجل؟

421
00:15:07,440 --> 00:15:09,440
أعتقد أنها ظهرت للتو.

422
00:15:09,570 --> 00:15:11,320
هيجنتوت...

423
00:15:12,400 --> 00:15:13,710
حان الوقت للمغادرة.

424
00:15:13,840 --> 00:15:16,800
حسنًا، سأغادر.

425
00:15:16,890 --> 00:15:19,060
ولكن ليس بدون ندم.

426
00:15:19,190 --> 00:15:21,410
لا شيء كان سيجعلني أكثر سعادة.

427
00:15:21,500 --> 00:15:23,890
ما للمساهمة
لهذه القضية العظيمة.

428
00:15:24,020 --> 00:15:27,240
لكن للأسف تدخل الإسكندر.

429
00:15:27,370 --> 00:15:30,160
مع بحثي عن السعادة.

430
00:15:33,160 --> 00:15:35,380
لكل ذلك
فوضى الكشكشة.

431
00:15:35,470 --> 00:15:37,040
اخرج!

432
00:15:37,210 --> 00:15:39,780
ولجعل الأمور أسوأ،

433
00:15:39,870 --> 00:15:43,350
عرضت هاملتون
ليرشدني إلى الباب

434
00:15:43,520 --> 00:15:47,870
توفير لمغادرتي
تطور أخير للسكين.

435
00:15:48,000 --> 00:15:52,010
أنا آسف لذلك
الأمور لم تنجح.

436
00:15:52,140 --> 00:15:55,530
أوه، و... اه... هيجينتوت؟

437
00:15:55,660 --> 00:15:57,060
لقد كنت على حق.

438
00:15:57,190 --> 00:15:59,280
لقد سرقت عجلة القيادة الخاصة بك.

439
00:16:02,500 --> 00:16:05,280
اعترف هاملتون
بعد أن سرق عجلة قيادة إسحاق.

440
00:16:05,370 --> 00:16:08,720
لذلك كان إسحاق على حق.
لقد فعلها هاميلتون.

441
00:16:08,810 --> 00:16:10,370
نعم جاي.

442
00:16:10,500 --> 00:16:13,070
لكن الحقيقة هي ذلك
هذا ليس ما يهم.

443
00:16:13,160 --> 00:16:16,900
الشيء الوحيد الذي يهم
هو أن هاجسي الأعمى

444
00:16:17,030 --> 00:16:18,640
مع إثبات ذلك

445
00:16:18,770 --> 00:16:22,260
جعلني أضيع الفرصة
لتكون جزءا من التاريخ.

446
00:16:22,390 --> 00:16:27,040
جاي، هذا المطعم
إنها فرصتك لصنع التاريخ.

447
00:16:27,170 --> 00:16:30,570
لا تدع الأمر يمر بك.

448
00:16:30,700 --> 00:16:32,326
يقول إسحاق
أنه كان ينبغي لي أن أترك الأمر.

449
00:16:32,350 --> 00:16:33,750
وأنا لا أقلق بشأن ذلك،

450
00:16:33,880 --> 00:16:36,050
لأنني ضيعت الفرصة
ليترك بصمته.

451
00:16:36,230 --> 00:16:38,580
إسحاق على حق.

452
00:16:38,710 --> 00:16:41,060
أحتاج إلى التوقف عن الجلوس
ويشكو.

453
00:16:41,190 --> 00:16:42,670
وابدأ في فعل كل شيء
هو في متناول يدي

454
00:16:42,710 --> 00:16:45,100
لإنجاح مطعمي.

455
00:16:45,230 --> 00:16:47,280
يمكن أن يكون
بعد فوات الأوان

456
00:16:47,370 --> 00:16:50,330
أتساءل
ولكن ما هي عجلة القيادة؟

457
00:16:50,410 --> 00:16:53,110
بصراحة، يجب أن أقول ذلك
كنت أعرف أن الجحيم كان سيئا.

458
00:16:53,200 --> 00:16:55,550
ولكن يبدو سيئا للغاية.
بالكامل.

459
00:16:55,640 --> 00:16:57,640
باستثناء اللعبة المستمرة
من تشومباوامبا،

460
00:16:57,770 --> 00:16:59,900
وهو أمر مثير للإعجاب بشكل موضوعي.

461
00:17:00,080 --> 00:17:01,560
إذن هل لدينا صفقة؟

462
00:17:01,690 --> 00:17:02,730
ثور، لا.

463
00:17:02,860 --> 00:17:04,056
أنت لا تريد أن تفعل هذا،
رجل كبير

464
00:17:05,520 --> 00:17:07,740
لكن ثور يستطيع ذلك
اذهب إلى الجحيم على أي حال.

465
00:17:07,870 --> 00:17:12,480
لماذا لا نتوصل إلى اتفاق ونفعل ذلك
الأشياء أكثر راحة قليلا؟

466
00:17:12,610 --> 00:17:14,506
صدقني، هو لا يريد ذلك
ابدأ من الصفر.

467
00:17:14,530 --> 00:17:16,740
أعني، بادئ ذي بدء، ذلك
الأرض مصنوعة من الثعابين.

468
00:17:16,880 --> 00:17:20,230
ثور، فكر في الأمر،
لقد كنت هنا لفترة طويلة.

469
00:17:20,360 --> 00:17:21,660
إذا كنت ستعطينا الجنس عن طريق الفم،

470
00:17:21,750 --> 00:17:24,010
"أنت لا تعتقد ذلك
هل كان سيحدث بالفعل؟

471
00:17:24,140 --> 00:17:25,710
ماذا تقصد؟
أقول نعم.

472
00:17:25,840 --> 00:17:29,540
لقد فعلت بعض الأشياء السيئة،
ولكن كنت قد تم بذل الجهود.

473
00:17:29,670 --> 00:17:31,280
لتحسين نفسك.
مم.

474
00:17:31,410 --> 00:17:33,200
وربما الكون
يأخذ علما.

475
00:17:33,370 --> 00:17:35,720
هل تتذكر قبل عامين؟
عندما صديق بيلا، إريك؟

476
00:17:35,810 --> 00:17:36,980
تم صعقه بالكهرباء

477
00:17:37,160 --> 00:17:39,770
وأنت أنقذت حياته
باستخدام قوة شبحك؟

478
00:17:39,900 --> 00:17:42,340
نعم يا ثور، هذه هي الحياة
المزيد في عمود النقاط الإيجابية.

479
00:17:42,420 --> 00:17:43,966
افعل ذلك بضع مرات
آلاف المرات أكثر،

480
00:17:43,990 --> 00:17:45,380
إنهم عمليا على قدم المساواة.

481
00:17:45,470 --> 00:17:47,910
لا تولي اهتماما لهم.
نحن أصدقاء جدا.

482
00:17:48,080 --> 00:17:51,260
وأنت تتذكر كل تلك السنوات
مثل الشبح عندما نظرت

483
00:17:51,390 --> 00:17:53,350
عني عندما كنت طفلا؟

484
00:17:53,480 --> 00:17:55,610
يريحني
في لحظات حاجتي.

485
00:17:55,700 --> 00:17:57,420
ربما تم إعطاؤنا جميعًا
الفرصة للتعلم.

486
00:17:57,480 --> 00:18:00,220
من أخطائنا
ويصبحون أشخاصًا أفضل.

487
00:18:00,400 --> 00:18:02,310
ولم يقم أحد بذلك
أكثر منك.

488
00:18:04,920 --> 00:18:07,670
أنا آسف يا إلياس..

489
00:18:09,670 --> 00:18:12,710
لكن ثور يقرر
المخاطرة

490
00:18:12,800 --> 00:18:15,280
حسنًا، ولكن يجب أن تعرف هذا:
لن راحة.

491
00:18:15,410 --> 00:18:17,720
حتى أحصد الروح
من هذا المنزل.

492
00:18:17,850 --> 00:18:19,240
صدقني عندما أقول لك،

493
00:18:19,370 --> 00:18:21,770
أنت لم ترى
الأخير مني.

494
00:18:25,030 --> 00:18:26,030
البلهاء.

495
00:18:26,070 --> 00:18:27,640
هذه هي العلامة.

496
00:18:27,820 --> 00:18:29,380
هذه هي العلامة دائمًا.

497
00:18:29,470 --> 00:18:30,990
لم تشاهد الاخير...

498
00:18:31,080 --> 00:18:33,260
؟ لقد أسقطوني أرضًا،
لكني أستيقظ من جديد...؟
أوه.

499
00:18:33,430 --> 00:18:34,210
؟ هل يطرقونني أرضًا؟

500
00:18:34,390 --> 00:18:36,220
؟ ولكن هل أستيقظ مرة أخرى؟

501
00:18:36,300 --> 00:18:37,870
؟ لا يمكنك أبدا
توقفني...؟

502
00:18:38,000 --> 00:18:40,220
يا إلهي، إنها أغنية جيدة.

503
00:18:40,310 --> 00:18:41,610
إسحاق سان

504
00:18:41,740 --> 00:18:43,270
شيء قلته
لقد جعلني أفكر.

505
00:18:43,440 --> 00:18:45,620
هل سبق لك أن قرأت
النسخة النهائية؟

506
00:18:45,750 --> 00:18:47,140
من الإعلان
الاستقلال؟

507
00:18:47,270 --> 00:18:49,490
ليس حقيقيًا.

508
00:18:49,660 --> 00:18:51,400
لقد فقدت فرصتي مرة واحدة
لأكون جزءًا منه،

509
00:18:51,540 --> 00:18:53,190
لم أستطع الوقوف
انظر إلى هذا الشيء.

510
00:18:53,280 --> 00:18:55,450
صحيح، لأن هناك عبارة
ما قلته في القصة

511
00:18:55,630 --> 00:18:57,280
"بحثا عن السعادة."

512
00:18:57,410 --> 00:18:59,566
نعم، لقد كان شيئًا قلته
في حرارة اللحظة.

513
00:18:59,590 --> 00:19:01,760
لا يمكن للجميع أن يكونوا فائزين.

514
00:19:01,850 --> 00:19:03,290
حسنا، لقد استخدموه.

515
00:19:03,420 --> 00:19:04,656
الحق في البداية
من الإعلان.

516
00:19:04,680 --> 00:19:06,680
ماذا؟ حقًا؟

517
00:19:06,810 --> 00:19:08,770
"بعض الحقوق غير القابلة للتصرف.

518
00:19:08,860 --> 00:19:11,770
"الحياة، الحرية
والبحث عن السعادة… "

519
00:19:11,860 --> 00:19:13,510
لقد استخدموا كلماتي.

520
00:19:13,640 --> 00:19:15,120
لذلك أعتقد أنك فعلت

521
00:19:15,300 --> 00:19:17,560
اترك بصمتك في التاريخ
بطريقة مهمة.

522
00:19:17,690 --> 00:19:19,780
اعتقد ذلك.
ماذا عن "الضجة المزعجة"؟

523
00:19:19,870 --> 00:19:21,040
هل جاء ذلك؟

524
00:19:21,130 --> 00:19:22,000
اه، أنا متأكد من عدم ذلك.

525
00:19:22,130 --> 00:19:23,440
لا بأس. حسنا، لا يزال،

526
00:19:23,570 --> 00:19:25,310
إسحاق: واحد، هاملتون: صفر.

527
00:19:25,440 --> 00:19:27,480
حسنًا، أعني،
إنها على فاتورة العشرة دولارات.

528
00:19:27,610 --> 00:19:29,570
نعم، حسنا، ثم انها ربطة عنق.

529
00:19:29,700 --> 00:19:32,580
ما هو أفضل هاميلتون؟
لم أفعل ذلك في مبارزة، هل أنا على حق؟

530
00:19:32,710 --> 00:19:34,100
نعم مات.

531
00:19:34,270 --> 00:19:36,320
نعم لقد فعل. الجبان جدا.

532
00:19:36,450 --> 00:19:39,020
بينما أنا خالدة.

533
00:19:39,150 --> 00:19:41,190
كلماتي لا تزال على قيد الحياة.

534
00:19:42,190 --> 00:19:43,330
يجب أن أقول للآخرين.

535
00:19:43,460 --> 00:19:46,370
الجميع؟ أنا مشهورة!

536
00:19:46,500 --> 00:19:47,980
في حين هاميلتون

537
00:19:48,110 --> 00:19:49,640
لقد نزف حتى الموت في الحقل
من نيو جيرسي.

538
00:19:49,720 --> 00:19:52,030
أراهن أنني كنت حقا
منزعج من ذلك.

539
00:19:52,120 --> 00:19:54,860
لا أستطيع أن أؤيد الخسة ،
لكني أحب اللعب على الكلمات.

540
00:19:56,440 --> 00:19:58,220
إذا كنت صادقا،
جزء مني غير متأكد.

541
00:19:58,350 --> 00:19:59,790
حول التعاقد مع الدعاية.

542
00:19:59,960 --> 00:20:02,210
أعلم أنني طاهٍ جيد.
ألا ينبغي أن يكون ذلك كافيا؟

543
00:20:02,300 --> 00:20:04,690
يحتاج الجميع
القليل من المساعدة في بعض الأحيان.

544
00:20:04,820 --> 00:20:07,910
لا أعرف، أشعر
وكأنني أبيع روحي.

545
00:20:08,080 --> 00:20:10,650
أنا أفهم ذلك تماما.

546
00:20:12,570 --> 00:20:13,740
أتعلم؟

547
00:20:13,870 --> 00:20:15,440
سوف يكون
للتفكير في ذلك

548
00:20:15,530 --> 00:20:16,740
خذ كل الوقت الذي تحتاجه.

549
00:20:16,920 --> 00:20:18,490
وعندما اتخذت
قرارك،

550
00:20:18,620 --> 00:20:21,010
أنت تعرف كيف تضع نفسك
اتصل بي.

551
00:20:27,540 --> 00:20:30,450
؟ لقد ضربوني أرضًا، لكنني استيقظت
مرة أخرى، هل سبق لك...؟